فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.
جدیدترین اخبار فیلم و سریال در کانال تلگرام ما telegram.me/KING_MOVIE | @King_Movie
در اینستاگرام با ما همراه باشید @KINGMOVIE.CO
کل صورتش درب و داغون شده
حالمو بهم میزنه
حالم بهم میخوره
من که هیچی نیستم
جورجیو آرمانی نیستم
اما اون پیرهن کوفتی رو از کجا گیر آوردی ؟
منظورت چیه مگه پیرهن من چشه ؟
جی سی پنی کوفتیه
جی سی پنی ؟
نه بابا
جی سی بی عرضست
چیه ، نکنه از یه زن بی خانمان دزدیدی ؟
کِش رفتی ؟
حرفشو باور نمیکنم
بعدا میخوای چیکار کنی کفش ولکرو بدزدی ؟
خوششون میاد ؟
باورنکردنیه مامانتو بکنی
تا لباس تنت کنه ؟ باشه باشه
خیلی خب به خدا قسم
یه وقتایی دلم میخواد بزنم
سر تا پاتو بیارم پایین میدونی ؟
امروز این پیرهنِ فردا هم نوبت کفش ولکروئه
شبیه یه زن بی خانمان کوفتی شدی
باید یه نگاه به خودت بندازی
پیرهن ، اون دستمال سفره ای که زدی به سینت
همیشه پیرهن منو مسخره میکنی به نظر خوب میاد
من کونمم با اون پیرهن پاک نمیکنم
دلم نمیخواد حتی کونمم با اون پیرهن پاک کنم
میدونی ؟ گمشو بی خیال
به خدا قسیم یه وقتایی یه مسائلی در مورد تو پیش میاد
دلم میخواد سر تا پاتو بیارم پایین
شبیه احمقا شدی
بسه دیگه
کفش ولکرو چیه
کفش ولکروت چی شد ؟
نه اون چکمه داره چکمه پامه
کلی پول برای جی سی پنی خرج برمیداره
بی خیال
پسرا
پیرهن من هیچ اشکالی نداره
این همه پول برای جی سی پنی آب میخوره
اوه خدای من
کلی پول
میخوام چند کلمه ای حرف بزنم
سال
ممنون برای اینکه منو تو خانوادت پذیرفتی
تو همیشه مثل برادر بودی برام
خب همه چی مرتبِ ؟
آره اما باید بدونم چقدر
. . . پشت تلفن دقیق بهم نگفتی و
نمیخوام آزادی مشروطم رو واسه یه کار کوچیک به خطر بندازم
بهم اعتماد کن کار بزرگیه
از چقدر بزرگ حرف میزنیم ؟
خرید یه جزیره خیلی بزرگ
تنها مسئله اینه که
به نظرم یه نفر دیگه هم نیاز داریم
چی ؟
الکس ، این بخشی از نقشمون نبود
سر همین مسئله دفعه قبل به گا رفتم
بخوای همش اینکارو بکنی . . . نمیتونی
عزیزم عزیزم اروم باش
اگه دست از این کار بکشیم هیچوقت دیگه باید هم کار نمیکنیم
ببین تو گفتی میخوای
با این وضع خراب یه کاری بکنی
حالا این فرصت در اختیارتِ
پس به سلامتی تو
نوش
خواهش میکنم خواهش میکنم بشینید
فردا روز تازه ای برای خانواده ورتوچی ه
شما تو این اتاق کنار من نشستین چون
همتون به اندازه خودتون فداکاری کردین
کلی عرق ریختین و برای اینکه به اینجا برسیم خون دادین
من همیشه وفاداری رو بهش احترام میزارم
مراقب خانوادم هستم
دو میلیون دلار
باقی مونده
برای یه معامله کوکائین
یه معامله
پس اجازه بدید روشن بگم
نباید اشتباهی در کار باشه
روشنه ؟
خوبه
برای امشب کافیه
وین خوبی ؟
آره خوبم عمو
لطفا بهم نگو مایکی لعنتیه
میدونی که اون ازم متنفره اون آخرین کسی ه که
دلش بخواد مارو کمک کنه
چی میخوای بگم
که بیست نفرو میشناسم که میتونم بهشون زنگ بزنم ؟
شانس بیاری حتی یه نفرو بتونم جور کنم
من میرم دستشویی
وین بیا اینجا
چیه ؟
تو از خون منی
تو کارم بهت اعتماد دارم با تمام وجود بهت اعتماد دارم
اگه پدرت هنوز زنده بود
خیلی بهت افتخار میکرد میدونی که ؟
میدونم
هی وینی وینی وینی
نمیدونم چه خبره
اما نمیتونم زل بزنم به شما که میرین و میاین
باید بدونم میتونم روت حساب کنم یا نه
رو من میتونی حساب کنی عمو
مزخرف تحویل من نده
چیزی میخوای بهم بگی ؟
نمیدونم منظورم اینه که
فکر میکنی بتونیم به این آدما اعتماد کنیم ؟
قبلا باهاشون معامله نکردیم
این مسئله خیلی سریع پیش میره
وینی زندگی یعنی ریسک
باهوشا و احمقا
من مردی نیستم که اشتباهات احمقانه بکنم
این معامله خانواده مارو تا ابد تامین میکنه
اما عمو دو میلیون دلار پول خانوادست
ما خارج از خانواده کار نمیکنیم
. . . فقط فکر میکنم شاید بهتر باشه
من نظرتو نپرسیدم
فقط قوی بمون
و مطمئن شو همه چی برای فردا مهیاست
. . . آره اما بابام
! زیتو
بحث تمومه
فردا شب نیمه شب میبینمت
هی
دوستت دارم
سلام غریبه
کجا بودی ؟
دیگه منو دوست نداری نه ؟
چرا بیرون موندی ؟
خیلی از دیدنت خوشحالم
منم همینطور
تو محل بودم
فکر کردم بیام یه سلامی بکنم
حالت چطوره ؟
خوبم
عالی ام
هی بیا بشین یه گپی با هم بزنیم
ریدم به کار
وقت دارم تن لشمو بیارم بیرون از مغازه
بشین بزار با هم گپ بزنیم
بشین
نمیتونم نمیتونم
باید به کارم برسم
اما دفعه بعد حتما قول میدم حرف بزنیم
دوست دخترت چطوره نیکول چطوره ؟
هنوز با همین ؟
قضیه چیه ؟
آره هنوز با همیم
میدونی با یه سری مسائل دست به گریبان هستیم میدونی ؟
اوه چجور مسائلی ؟
تازه فهمیدم که
بچه دار شدیم
آه واقعا ؟
بچه ؟
بچه بچه دار شده ؟
آره باورم نمیشه
تبریک میگم فوق العادست
یجورایی الان خیلی درگیرم
حتما زندگیه دیگه
بزرگ میشی
بچه دار میشی
آره
از پسش برمیای
آه مشکلی پیش نمیاد
مایکلی پاشو
خب چی میخوای دیل ؟
کمک میخوام
علاقه ای ندارم
گوش کن چی میگم
بازم شروع شد
صبر کن این بار فرق میکنه
آره درسته
همیشه همینو میگی بازم هیچ فرقی با قبل نمیکنه
دفعه پیش کار طبق نقشه پیش نرفت باشه ؟
اتفاقای بدی افتاد
باشه بگذریم وقت کافی برای توضیح دادن ندارم
فردا شب یک حرکت بزنیم دو میلیون دلار گیرمون میاد
پول کافی واسه باقی زندگیمون به دست میاریم
مایکی حداقل بزار توضیح بدم
هر چی بیشتر توضیح بدی همیشه خراب تر میشه
گفتم که علاقه ای ندارم
ببین ، چند وقتیه ما اینارو زیر نظر داریم
سر این کار بهم اعتماد کن
ما ؟
ما یعنی کیا ؟
من و الکس . . . اما بهت زنگ زدم چون میدونم که تو
صبر کن یه لحظه
الکس ؟
خدمتکای که تو اون رستوران باهاش آشنا شدی ؟
واو
زنگ زدی تا از اون مافیای محلی دزدی کنیم ؟
خب نه نه دقیقا
ببین اگه میخواستم خودمو بکشم
باور کن دیل تو یکی از همین روزا
اوردوز میکردم و تمام
خیلی راحت تره مهم تر از همه اینکه
کنار تو هم نمیمیرم
وو آروم باش
از کی تا حالا برات مهم شده پول مال کیه ؟
نمیدونم وقتی پول مردم عادی اومد وسط
ببین مایکی واقعا سر این کار بهت نیاز دارم
بدون تو از پسش برنمیام
فکر میکردم برادریمون برای همینه
برادر نانتی
من خستم واقعا خستم همیشه هم به دادت رسیدم
گفتم خسته شدم
کدوم بخشش رو نمیفهمی ؟
باشه نمیخوای اینکارو برای من بکنی اشکال نداره
به خاطر خودت انجامش بده مایکی
سهممون رو تقسیم میکنیم راهمون رو از هم جدا میکنیم
دیگه هیچوقت خبری از من به گوشت نمیرسه
کی میدونه میتونه یه شروع تازه باشه
همون شروعی که همیشه در موردش حرف میزدی
منظورم اینه که چندین ساله ندیدمت
تو برای کمک میای پیش من
و من بهت کمک میکنم
پس یجورایی بهم مدیونی
مدیونم ؟
من هیچ دینی به تو ندارم دیل
میدونی شانس آوردی الان اینجام دارم
به مزخرفات تو گوش میدم
این همه کار احمقانه برات کردم
آخرش مجبور شدم بی خیال شم
بعد بهت زنگ زدم حالا منو ببین
نمیتونم بخوابم
این ماشین کوفتی دستمه
به خاطر توئه که تمام وقت
تحت نفوذ موادم
به نظرت آدم خوشحالی ام ؟
نه
خب نه دیل من هیچ دینی بهت ندارم
ببین میدونم به من ربطی نداره
اما تو هیچوقت بهم نگفتی چی شد
هیچی یادم نیست دیل
راست میگی به تو ربطی نداره
چون آخرین کسی تو دنیای کوفتی هستی که
حرف مهمی بهش میزنم
ببخشید که برات اهمیت قائلم
تو جز خودت برای کسی اهمیتی قائل نیستی
همه چی در مورد دیلِ
دیل دیل دیل کوفتی
ببین
میدونم که تو گذشته گند زدم
کی میدونه شاید این کار
بهترین اتفاقی باشه که برات پیش اومده
دو میلیونِ
خواهش میکنم بهش فکر کن
باشه
خیلی خب دیل بزار بریم سر اصل مطلب
کار چیه ؟
تو اون گنگ سیاه پوش رو میشناسی کت شلواری ها درسته ؟
تا جایی که خبر دارم
قراره یه معامله بزرگ کوکائین . . . با یه
ببخشید چی ؟
قراره یه معامله بزرگ کوکائین انجام بدن
آره دیل این بخشش رو شنیدم
منظورم کت شلواری هاست
چرا این بخش رو جا انداختی ؟
فکر نمیکردم مهم باشه
فکر نمیکردی مهم باشه ؟
هی هی بی خیال
باشه باید اشاره میکردم
ریدم بهت
نمیتونی بزاری بری به کمکت نیاز دارم
فکر میکردم میتونه کمکت کنه
کمکم کنی ؟
این کار چه کمکی میخواد به من بکنه ؟
چی داری شوخی میکنی ؟
اول بهم میگی میخوای از یه گروه جنایتکار دزدی کنی
حالا میگی که پای کت شلواری های کوفتی در میونه
میشنوی چی میگی ؟
آره فکر میکردم این قضیه میتونه کمکت کنه
مشکلت چیه ؟
مشکل من ؟
تو مشکل کوفتی من هستی
تو همیشه مشکل کوفتی منی
ما که دوست نیستیم
فکر میکنی چرا رفتم ؟
آره فکرشو میکردم
میدونی هیچی تورو عوض نمیکنه
میبینمت
متاسفم
متاسفم که دفعه پیش گند زدم
چی دیگه میتونم بگم ؟
دیل نمیخوام در موردش حرف بزنم باشه ؟
ببین مایکی میدونم به هم نزدیک نیستیم
اما هنوز خانواده همیم
بهت زنگ زدم چون بهت نیاز داشتم
اگه نمیخوای کمکم کنی باشه
برو بیرون
اما بدون زندگی من به خطر میفته
باشه
اما بعد از این کار همه چی تمومه
از حالا به بعد همه چیزو بهم میگی
باشه
خوبه
میخوام برم نوشیدنیم رو بنوشم
آره همونطور که تو باید بهم بگی
چی گفتی ؟
دیل من همه چیزو بهت میگم
میخوام بهت بگم همین
بقیش هیچ ربطی به تو نداره
خب ، متاسفم که یادت نمیاد
شاید اگه در موردش حرف بزنی بتونی
حالا شدی روانشناس کوفتی من ؟
این شب داره همینطور بهتر و بهتر میشه
چیز دیگه ای هست که میخوای بهم بگی ؟
. . . نه فقط فکر کردم
اوه اوه اوه فقط فکر کردی
اوه واو ، حالا میفهمی که فکر کردن چه حسی داره
ببخشید که تمام چیزی که میدونم اینه که تو
یه تصادفی کردی و دوست دخترت دیگه پیشت نیست
یعنی چی ؟
چیه نکنه بهم زدین ؟
اون باهات بهم زده
واو میدونستم
برای همین همیشه مثل یه عوضی رفتار میکنی
ببخشید ؟
آره شنیدی چی گفتم چون اون قالت گذاشته
معنیش این نیست که همیشه مثل یه عوضی رفتار کنی
یک سال میشه مایکی بی خیال شو پسر
دست به من نزن
! هی
شما میخواین درگیر بشین
گورتونو از بار من گم کنید بیرون
یه نوشیدنی بخرید یا بزنید به چاک
هی مایکی آروم باش
دیگه هیچوقت در مورد اون حرف نزن
باشه
چون اصلا خبر نداری چی کشیدم
ببخشید
سیگار میخوام
مشکل سر دختراست
برای همین من تنها میرم خونه
میشه دو تا آب جو بدی ؟
آره حتما
هی ببخشید داریم مغازه رو میبندیم
ببخشید واقعا امید داشتم که
بتونم یه چیزی برای دوست دخترم بگیرم
صبر کن ، نیکول درسته ؟
آره
دنبال حلقه نامزدی هستی
آره میدونی چیه ؟
باشه فکر کنم یه دقیقه ای برات وقت دارم
میخوای بیای اینجا ؟
چیزی هست که دیده باشی و
چشتو گرفته باشه ؟
اونی یکی میتونم اونو ببینم ؟
اینی که اینجاست ؟ آره
این یکی خیلی خوشگله
خب بزار دستت رو ببینم
بفرمائید
خدمت شما
این حلقه خیلی خوشگله
عاشقش میشه عاشقش میشه
یخورده قیمتش بیشتر از بودجه منه
این قیمت برای امروز برای شما
چطوره ؟
بازم خیلی گرونه
چیزی دارید که
یخورده قیمتش منطقی تر باشه ؟
تو تمام این حلقه های نامزدی
این یکی قیمتش از همه کمتره
واقعا متاسفم
چیزی نیست ممنون ممنون که وقت گذاشتی
میدونی چیه ؟
یه دقیقه صبر کن یه فکری دارم
شاید یه چیز دیگه هم برات داشته باشم
آره همینجاست
یخورده فرق میکنه چون
حلقه نامزدی نیست
انگشتر عروسی ه
خیلی خاص و خوشگله
قضیه فقط پول و الماس نیست
درسته ؟
میشه روش حساب کرد
یه نوار سکسی دیگست پسر
! بریم
! قفلِ
بده بالا ! چاقال
یالا همینه
چقدر وسیله اینجاست
تمام وقت مارو میگیره
بیا
ما ؟
مایی در کار نیست ؟
بریم پرنسس ، بیا بیرون از کامیون یالا
کامیونو خالی کن
اینجا هر کاری میکنم
میتونم کمکت کنم ؟
آره باید انقدری باشی که بتونی با من حرف بزنی
اوه فکر کنم دنبال کیرم میگردی
درسته آقای ورتوچی
آقای ورتوچی ؟
چیکارش داری ؟
همم همم همم ؟
خوش اومدی آقای . . . ؟
تایسون
بهم بگو تایسون
عموم میخواد مطمئن شه همه چی آمادست
میدونی که از طرف ما همه چی حله
اوه بله
همه چی برای امشب آمادست
من سر حرفم هستم
خوبه
عموم از کار کردن با شما
خیلی هیجان زدست آقای ورتوچی
میدونی ما معمولا بیرون فروش نداریم
بهش احترام میزارم
ما هم معمولا اینکارو نمیکنیم
منصفانست
شما با محصول ما آشنایی دارید درسته ؟
شنیدم که بهترینه
من به منابعم اعتماد دارم
خوبه من اینجا تا مطمئن شم
همه چی خوب پیش میره برای همین
بزار یه تستی بکنه
بامزه
بد نیست
اینم تائیدیه تو
برونو تو این کار تخصص داره
خب همش هزارتایی ؟
عالی میشه
امشب میبینیمتون آقای ورتوچی
امشب
باشه
جدی میگی ؟
یه نوار سکسی دیگست پسر
با این چیکار کنم ها ؟
این یارو پشت سر هم تصمیم های
بد میگیره من باید چیکار کنم ؟
وایسم و تحمل کنم ؟
ها ؟
باهاش کنار بیام ؟
چیزی نداری بگی بابا ؟
باشه بابا بازم ممنون
نگران نباش خودم ترتیبش رو میدم
ترتیب این یکی رو میدم
هی عزیزم
میخوام برم آب بخورم تو هم میخوای ؟
هی برگرد رو تخت
خیلی بابت انجام این کار هیجان دارم
بالاخره میتونیم هر جا میخوایم بریم
هر چی میخوایم بخریم
دقیقا کاری که بهت گفتم رو انجام بده
مشکلی برامون پیش نمیاد باشه ؟
مایکی هیچوقت ناامیدم نمیکنه
هیچوقت ناامیدم نمیکنه
تو هم میای اونجا درسته ؟
آره
جدی ؟
واقعا ؟
چیه ، نمیدونستی ساعت 11 قبل از 12 ؟
ولم کن مایکی
ریدم بهت
سوار ماشین شو
احمق نفهم
صبر کن ببینم تو نعشه ای ؟
چی ؟
الان نعشه ای ؟
نه نعشه نیستم
به نظر میاد نعشه ای
! نعشه نیستم
الکسیس میاد بار پیش من
باید بریم باشه ؟
بریم
من هیچ جا نمیرم این ماشین از سر جاش تکون نمیخوره
دیل باید یه مسئله ای رو بهت بگم
پایه و اساس همه مسائله چیزی که گفتی
و قول دادی انجامش ندی
ببین من نعشه نیستم باشه ؟
نگرانم
نگران ؟
ببین نمیخوام این یکی رو گند بزنم توش باشه ؟
میدونم چقدر مهمه
باورم نمیشه فکر میکنی نعشه کردم
خب غافلگیرم نمیشم اینکارو بکنی چون
تو قبلا کارای احمقانه زیاد کردی دیل
اینم به نظر میاد به جا باشه
ریدم بهت باشه ؟
من احمق نیستم
بهت گفتم اون کوفتی رو گذاشتم کنار و اینکارم کردم
فقط عصبی ام
ممم
میدونی بهتره الان نعشه نباشی
چون اگه باشی من نیستم
همونجا ولت میکنم میرم
امکان نداره که خودمو با تو
تو یه چاله دفن کنم
بهتره اینو همین الان بدونی
هی من بهت نمیگم تو چطوری زندگی کنی
تو هم نمیخوای بگی من چطوری زندگی کنم
فقط ماشینو برون
میدونی خوشحال میشم وقتی اینکار تموم شه
دیگه هیچوقت تورو نمیبینم
چرا منو اینجا پیاده میکنی ؟
رستوران چند بلوک جلوتره
میتونی منو ببری نزدیک تر ؟
بهتر نیست تا دم در اصلی برم
بعد بهشون زنگ بزنم بگم داری میای ؟
در همین حین هم با تمام ادب و تواضع
ازشون درخواست پول کنیم ؟
برو بیرون
یادت باشه ، آدمای زیادی نیستن که
هوای پولو داشته باشن . . . فقط مطمئن شو که
دیل نیازی نیست تو نگران من باشی باشه ؟
دقیقا نمیدونم چطوری اصلا باید اینکارو بکنم
برای همین آخرین چیزی که نگرانشم اینه که
تو کار احمقانه ای بکنی
من مشکلی برام پیش نمیاد
بعدا میبینمت
میدونی وقتی نگرانم چی کمکم میکنه ؟
آدامس
. . . میدونی وقتی میجوئی و
باشه
اوه یه چیزی برات آوردم یه لحظه
اوه این دیگه چیه شکلات تخته ای ؟
مایکی
. . . این دیگه چ
اینو تو کمدم پیدا کردم
یادم رفته بود اصلا پیشمه
یه بار فکر کنم برای هالووین زدم به صورتم
اینطوری چهرت رو نمیبینن
به رستوران من خوش اومدید آقای جکسون
لطفا منو ادی صدای کنید آقای ورتوچی
باعث افتخار منه
حس میکنم این شروع فوق العاده ایه
بله همینطوره
همه چی مرتبِ
ضمنا نوشیدنی میل دارید ؟
لطفا ممنون میشم
آقایون از این سمت
بله همینطوره
میشه همینجا پیش من منتظر بمونی
یه بار دیگه بهم دست بزنی دستتو میشکونم
کدوم یکی این یا این ؟
من حوصله چرت و پرتای تورو ندارم
! یالا بی خیال بسه دیگه
هی هی هی همه آروم باشید
! هی
هی هی گفت آروم باش ، عزیزم
یخورده کار اداری داریم باید انجام بدیم باشه ؟
همه چی مرتبِ ؟
تو خفه شو برو درو قفل کن ببینم
برو درو قفل کن پسر
هی ببخشید مرد هنوزم راه زیادی برای یادگیری احترام گذاشتن به بقیه داره
اشکال نداره اشکال نداره رستوران تعطیله یالا
باشه باشه داشتیم میرفتیم
آره یالا یالا
هی لباس قشنگیه عزیز دلم
اوه پسر وقت جشنِ
هی یه نوشیدنی میخوام همین الان با یه دختری آشنا شدم
بهترین ساک زندگیمو برام زد هی
برو بیرون بستیم ! صبر کن من یه نوشیدنی میخوام
! صبر کن ! برو بیرون
بریم تو کارش
قفله
واو تو خیلی احمقی
کلیدا
باشه
یا خدا یالا بجنب
باشه باشه
اینو کجا میزاری سوراخ کجاست ؟
کجا میزاریش ؟
دکمه رو فشار بده
یکی از همین خوشگلاست
یالا یالا یالا
خیلی خب
پول نقده
خیلی خب بریم بریم
مگه اینجا بانکِ ؟
! بریم
اول باید بشمریم
آره ما نه تو میشمری
باشه من باید بشمرم
همه کارارو خودم میکنم میدونم
خدای من
لعنتی اوه خاک تو سرم
میتونم یه سئوالی ازت بپرسم ؟
چرا وقتی کلیدا دستته
میخوای ماشینو پر کنی ؟
چه مرگته ؟
چه اهمیتی داره ؟
خدای من گمشو
گمشم ؟
نوکر دست به سینه مثل اینکه خایه دار شده نه ؟
ببین میخوای کمکم کنی یا نه ؟
هی بهتره مراقب حرف زدنت باشی
اگه اون کلیدا تو دستت نبود
این نظرتو جدی تر میگرفتم
باشه
بریم
میخوای جدی تر باشی ؟
این چطوره ؟
بیا نظرت چیه ها ؟
خدایا همشون خیسن
آره مثل آبجیت
اون پول کوفتی رو بردار یالا
هی
اون با توئه ؟
چی ؟
اون با توئه ؟
به نظر میاد با من باشه ؟
نمیدونم
ثابتش کن
هی
! مادرسگ
تای تای تای چه خبره ؟
این مادرسگ ! میخواست بهم شلیک کنه
آقای ورتوچی چه خبره ؟
منم میتونم همین سئوالو از شما بپرسم آقای جکسون
هی این مادرسگ با ما نیست
آره خب از ما هم نیست
ورتوچی اصلا از این وضعیت خوشم نمیاد
ببخشید ؟
یعنی من یه دستی تو این قضیه داشتم ؟
تو بگو
واسه چی اونجا وایسادی ؟
برو پولمو چک کن
! هی وایسا
! از اون ماشین بیا بیرون
مادرسگ از این ماشین کوفتی بیا بیرون
دخلتو میارم مادرسگ
! کیرخور
! لعنتی
! گندش بزنن
این لاشی کیه ؟
اوه نه این معاملمه تمومه
من پولمو برمیدارم و تو همین مادرسگارو میبری بیرون
جان ؟
چی گفتی ؟
باید جامائیکایی بهت بگم ؟
من جامائیکایی نیستم مادرسگ
فکرم نمیکنم بدونی با کی طرفی
باید مراقب باشی چی داری بهم میگی
برام مهم نیست تجسد مالکوم ایکس هستی یا نه
از رستوران من گمشو بیرون
خیلی مرد بامزه و احمقی ه
! هی رئیس
! رئیس
یه آشغالی همین الان با پولا در رفت
چی ؟
نه نه نه نه نه
! یالا لاشی آشغال
! بریم باشه باشه باشه
مادرسگ
ببرش بندازش تو فریزر
برو تو
پول کوفتی من کجاست ؟
! نمیدونم
اوه نمیدونی
پول کوفتی من کجاست ؟
نمیدونم
میخواد حافظتو سر جاش بیاره
پول کوفتی من کجاست ؟
! نمیدونم
یالا حافظشو بیار سر جاش
اوه آره دیگه از این بازی خسته شدم باشه ؟
باید دقیقا بهم بگی
پول کوفتی من کجاست باشه ؟
ها ؟
چیه صداتو از دست دادی نه ؟
باشه
! آه
ها دفعه دیگه تیرم خطا نمیره
میفهمی ؟
چی ؟
. . . گفتم
باشه باشه گوش کن
لب خونی بکن
! لب خونی کن
تا سه میشمری ؟
میتونی اینکارو بکنی ها ؟
فکر کنم بتونی
یک
. . . دو
کجاست ؟
دیل بالاخره برداشتی
من پولو برداشتم خوبی ؟
خب تویی نه ؟
کسی پولم دستشه
چون تو و دوستت که اینجاست
برادرزاده منو به کشتن دادین
دیگه تمومه
. . . مایکی
! آه
گوش میدی نه ؟
خوبه چون تو بدترین کابوس هاتم
نمیتونی تصور کنی چه بلایی سر کسایی که
تو کار من دخالت میکنن میاد
باشه خیلی سادست
تو میای اینجا همین الان میای اینجا
با پولم چون اگه نیای اون میمیره
تو هم نفر بعدی هستی
تو یه چشم بهم زدن پیدات میکنیم
اسمتم هر چی که هست
واقعا امیدوارم که بدونه چطوری کار درستو انجام بدی
آره فکر کنم بدونی
دوست آشغالت ده دقیقه وقت داره
زندگیش تو دستای توئه
امیدوارم دوستت بدونه چطوری کار درستو انجام بده
چون اگه انجام نده وصلت میکنم به اون قلاب
باشه آشغال نفهم
! لعنتی
کس سر به سر من نمیزاره ! هیچکس
به نظر میاد تصمیم درستو گرفتی پسر
دوستت خیلی ازت ممنون میشه
ببین پولتو میخوای
میتونی بیای پایه پل
ببخشید ، آره هی میدونی چیه
خیلی خیلی عالیه اما اینطوری
نمیشه پسر جون
از نظر من اینطوری میشه
پولتو میخوای این پیشنهاد منه
یا بیا بگیرش یا بی خیال شو
برو پول کوفتیمو بگیر
صبح بخیر
زود پاشدی
آره فکر کردم
برات صبحونه درست کنم
میبینم
خب تلاشمو کردم
بهتر میشم
ممنون
فعلا ازم تشکر نکن باید امتحانش کنی
اوه تو دستمه
بفرما
تُرد شده
بده
نه
خیلی خب
جالبه
از اینکه به فکرم بودی ممنونم
شاید بتونیم بریم بیرون ؟
آره باید همینکارو بکنیم
هی رئیس
یه مشکلی داریم
کسی اینجا نیست
چی ؟
کسی اینجا نیست نه ماشینی نه هیچی
اون اینجا نیست
چیکار کنم ؟
چند دقیقه به اون پسر وقت بده
بعدش تن لشتو برگردون اینجا
این گندو تمیز کن
بعد رد پولمو میگیریم
اگه دوستت تا ده ثانیه دیگه پیداش نشه
بازی تمومه گرفتی ؟
وو وو خدای من
باورم نمیشه
من باقی پولمو میخوام اون ماشین لعنتی رو پیدا کن
رئیس ، ماشین یخورده با فاصله از اینجا پارک شده
چی ؟
خیلی خب اگه اون پسرو پیدا نکنی خودت نفر بعدی هستی
ما هیچی نمیدونیم نمیدونیم چه شکلیه
هیچی ازش نمیدونیم
! لعنتی
من رفتم همونجا ولت میکنم
هی
حاضری ؟
خوشحال میشم وقتی اینکار تموم شه
دیگه هیچوقت نمیبینمت
برو برو
کدوم یکی ؟
ریم
تکون بخوری مردی
موفق باشی پسر
متاسفم که نمیتونی
که یادت نمیاد
اینو تو کمدم پیدا کردم
تو کمدم
هیچوقت بهم نگفتی چی شده
یه سال پیش مایکی بی خیال شو
هیچوقت بهم نگفتی چی شده
بهم نگفتی چی شده
متاسفم که یادت نمیاد
یادت نمیاد
اینطوری چهرت رو نمیبینن
چهرت رو نمیبینن
متاسفم که فقط میدونم یه تصادفی اتفاق افتاده و
اون دیگه پیشت نیست
هیچوقت بهم نگفتی چی شده
اینو تو کمدم پیدا کردم
تو کمدم پیدا کردم
تو کمدم
متاسفم که یادت نمیاد
که یادت نمیاد
اینطوری چهرت رو نمیبینن
باید باهاش کنار بیای
یه تصادف اتفاق افتاده اون دیگه نیست
! پاشو
هی پسر شوخی ندارما چیکار میکنی ؟
شوخی ندارم ! پاشو پاشو
اون کجاست ؟
نمیدونم
دیگه خسته شدم
میدونم به هم نزدیک نیستیم
اما هنوز خانواده ایم
نمیدونم
قضیه الماس
و پول نیست میشه روش حساب کرد
هی مایکی مایکی
اینو تو کمدم پیدا کردم
یادم رفته بود دارمش اصلا
اینطوری چهرتو نمیبینن
یه بچه ؟
بچه بچه دار شده ؟
باورم نمیشه تبریک میگم
فوق العادست
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.